录音整理注意事项

 整理录音注意事项：

一、原字原话记录整理录音和上会有很大的不同，上会的时候语速跟不上时还可以总结性录入，但在整理录音的时候，一般是不建议总结的，大多时候是原字原话记录。由于演讲者水平各不相同，在演讲水平不是很高的情况下，可以把句子成分稍加整理，修改删除一些重复的话和一些常用官腔、语气助词(如“这个”“呢”“那个”“那么”等)，使其变成正常通顺语句。

二、脉络清晰

如果想使文稿变得更清晰，可在每个段落之间都空一行（或者设段前）大家细心的话，可以发现，网上的新闻一般都是采用这种格式的，这样会使网友读起来更清晰、易懂。

三、相关术语的查询

遇到不明白的专业术语时，不要烦燥，要静下心来，要反复听录音根据发言者的读音来进行查询。

可在百度、谷歌上进行查询，根据我个人经验来看，谷歌的查询效果要远比百度的效果好。

四、录音起始的标注

1.公司有特别的要求，录音一开始，一定要标注上时间，例：00：00：35，结束时也要标上结束的时间，例：02：25：13；而且时间标注后要另起一行再打内容，结束时也一样。因为很多时候，两到三个小时的录音，一个人完成不了，要分几个人来完成，所以起始和结束的时间很重要一定要标注上。有的公司没有特别的要求，当然就不用标注，不过自己一定要把时间记好，因为结账是按时间来结算的。

2.有的速录公司接的录音是场记录音，这个需要有时间标注，一般在打录音前会告诉大家，有的要求每三分钟标注一下时间，或者每五分钟标注一下时间。这个就一定要注意了，每次标注时间的时候，尽量是完整的话语，能不拆分的内容，尽量不要拆，三分标一次，为了内容完整，稍多半分钟没关系，这个要靠自己来掌握。术语的查询也要掌握一定的技巧，以下几点请大家多加注意：

1.在谷歌输入文稿中讲的行业名称或主要内容+你认为正确的字进行查找；

2.如果找不到的话，可在搜集网站上打上文稿中讲的行业名称或主要内容+要查询专业术语的拼音。例：股市yang chun、yin jian hui。

四、遇到的不确定词语

1.遇到不确定的词语（专业术语、人名、地名）一定要到搜集网站查询。这个东西千万不要凭感觉，一定要在网上得到证实才可以，这是作为一个速录师的基本职业道德。

2.查询不到的情况下，打上自己认为对的词语并加以标注“（）”。

3.确实听不清楚的情况下可标注上“（）”，并在括号内标注上听不清的时间。

4.如听不清的地方很长，可标注听不清的起始时间和最后时间，并标红。例：（00：20：05——00：25：03）

5.如果遇到不确定的任命或者其他名称，在网上搜不到的话，一定要在你打的同音词语或人名后加商标注。例：人名：李红文（音）

五、文稿中不可用省略号、感叹号

六、最好每打完一个文稿都要进行校对，校对的时候就要求12万分的注意力，千万不要分神，很可能错误就在你一眨眼的功夫就过去了

七、在把文稿发给客户时一定要标注“您好：请您查收附件，内有标注红处请您加以核实。

[1]