北京日报人物副刊专访――唐亚伟“速记”泰斗的漫长征程

    2月27日，人民大会堂。在中共中央、国务院隆重召开的国家科学技术奖励大会上，一位精神矍铄的老教授格外引人注目。党和国家领导人同获奖代表合影时，胡锦涛总书记握着他的手，亲切地询问：“您老高寿啊？”。他，就是中文速记的创始人、享有中国“速记泰斗”称誉，今年已经92岁高龄的老科学家唐亚伟先生。在为我国的速记事业拼搏了70余年后，他以“亚伟中文速录机技术与装置”荣膺国家技术发明二等奖。

    其实，在此次殊荣之前，亚伟速录技术还取得了市级最高科技奖和专业技术领域的最高荣誉。2005年5月，在北京科学技术大会上，中共中央政治局委员、中共北京市委书记刘淇向唐亚伟教授颁发了“北京市科学技术一等奖”荣誉证书；2006年11月，在首届钱伟长中文信息处理科学技术颁奖大会上，唐亚伟教授获得一等奖。此外，作为我国速记界的权威专家，国际速联授予了唐亚伟教授终身成就奖，在国际速记界唐亚伟教授成为该荣誉的的唯一获得者。

    提起中文速记，人们已不陌生，而上世纪30年代发明中文速记的，正是唐亚伟。此次获奖的“亚伟速录”，简单说就是进行实时语言信息采集的关键技术，它采用专用键盘和专用软件对语言信息同步记录并转化为文字，是中文信息处理必不可少的重要环节，是实现信息化的基础。

    中国速记发展史上的两大步，都是由他跨越的。

    年轻时的唐亚伟

    1、旧书店里一本《传音快字》，决定了“亚伟速记”的诞生

    老一代速记工作者还清楚地记得，在第一次全国文代会上，毛泽东主席接见文艺工作者时，摄影记者拍摄的灯光十分耀眼，使紧张的速记人员更加着急了，毛主席见此情景，停下讲话对记者们说：“请你们靠后一些，不要影响速记人员的工作。” 有一次，周恩来总理接见外宾，服务员把速记人员的座位安排在门口。距离远，速记员听不清讲话，被总理察觉后，立即把速记者请过来，坐在他的身后。从那以后，速记和翻译坐在宾主后边，成了外事活动的固定格式。周恩来多次指示：“新闻工作者和翻译人员要学会速记。”曾任联合国副秘书长的冀朝铸，在 50 年代遵照周总理的指示，发奋学习速记，成了当时我国速记速度最快的速记员。

    那时，没有人想到，旧书店里一本不起眼的小书《传音快字》，决定了“亚伟速记”的诞生。

    唐亚伟原名唐恭汉，生于1915 年，湖南衡山人。工人家庭出身的他，自幼家境贫寒，但他天资聪慧、勤奋好学，不仅学业优良，而且还写得一手好字，曾被推荐给当时的江西省“安息日会”会长当书记。由于职业的关系，使他对文字的书写方法萌生了兴趣。就在这时，他在南昌旧书摊上看到一本我国最早的关于速记的书《传音快字》（蔡锡勇著）。就是这本不起眼的小书，给他很大启发，从此他选择了终生的事业，决定了一生孜孜以求矢志不渝的目标――为中国速记学献身。

    唐亚伟在研读这本书时发现，蔡锡勇的中国速记符号以英国速记体系为基础，根据毛笔的粗细笔道来记录。但当时科技的发展，中国已经出现水笔，书写方式发生了很大改变。唐亚伟又找到了英文的“皮特曼速记”和“葛瑞格速记”进行比较和研究，希望总结一种适合中国人的速记方法。由于每天都要记录校长口述的大批公文、信件，唐亚伟试着用一些简单的符号来代表文字，书写速度果然快了很多。于是，他结合汉语的结构、读音、语法学、词汇学原理，同时吸收国际速记学原理，终于在1934年，创造出“流线体中文速记音符总表”和“字符略法表”。

    这项发明在当时具有划时代的意义，开中文速记之先河。提起这段往事，唐老依然兴致勃勃。他说：“实践出真知。我们祖先在有文字之前不是就懂得了用绳子打结记事了吗？那应该说是最古老的文字符号。后来又有了仓颉造字。其实那么多汉字绝不可能是仓颉一个人坐在屋里闭门造车想出来的，肯定是古代人在劳动实践中创作产生出来的。仓颉做了一些加工整理工作。速记的产生，也来源于工作实践。” 他坚持把学科的创立定位在对劳动实践的加工整理上，其中的艰辛、甘苦溶在了他曲折的经历中。1938年，他正式出版了《规格化亚伟中文速记学》。

[1] [2] [3] [4] 下一页